01 学生组织述职汇报会
1月4日，北京王府学校高中团委、学生会、社团联合会、学代会四大学生组织开展学期末述职汇报，北京王府学校总校长王广发等校级、学部级领导现场出席会议并聆听了学生汇报。
各组织学生代表分别围绕本学期学生组织的建设运营情况、重点工作、特色活动完成情况、总结反思以及新一年工作展望进行述职汇报。各学生组织均完成既定任务，工作成绩优异，特色亮点突出，充分展现了我校学生组织和学生干部在助力校园文化建设中的杰出表现。
北京王府学校校长衡孝军对学生的汇报成果给予高度赞扬，在学生组织如何更好地发挥示范引领作用、使学生工作再上新台阶等方面提出了明确的指导要求；北京王府校区总督导岑建君鞭策全体学生干部持续推动学生组织的建设与创新，发挥才能，提升本领，贡献青春正能量。
图 | 詹敏
On December 31st, the four student-led organizations of BRS (the School Youth League committee, the Student Union, the Student Congress and the Student’s Association Union) reported their work at the end of the semester. Mr. Wang Guangfa, the principal of Beijing Royal School, had attended the meeting with other leaders of the school
The student representatives of each organization reported on the construction, operation, the completion of key work, the characteristic activities, a brief summary and reflection of this semester, and the work outlook of the new year. Each student-led organization completed their set task, with the achievements, features and highlights, fully demonstrating our student organizations helped the construction of campus cultural with outstanding performance.
02 全体教师培训
12月31日，北京王府学校成功举办本学期第四次教师主题培训活动。本次活动共设八个培训项目，其中包括监考教师培训、班主任系列培训以及六个主题培训，以“新型跨学科教师”、“用基于项目的学习”、“双语教育与语言习得模型”、“移动学习”、“引导学生研究”和“设计理解支持英语学习者”为主题展开讲座。
培训期间，老师们与主讲教师积极互动，不仅让老师们在相互交流学习中获得了宝贵的工作与教学经验，同时为后续的教研工作提供了重要启发。
图 | 毛岸彬
December 31st, On December 31st, Beijing Royal School had successfully held the fourth teacher-themed training activity of this semester. The event consists of six themes, “Focus on Interdisciplinary Teaching”, “Engaging Our Students with Project-based Learning”, “Bilingual Education and Language Acquisition Models”, “Mobile Learning”, “Guiding Students Research”, “Understanding by Design to Support English Language Learners”, and “Homeroom Teachers’ Training”.
During the training session, teachers shared their teaching experience and actively interacted with lecturers, which not only encouraged many young teachers, but also provided important inspiration for the follow-up teaching and research work.
——————————
The Quote of the Week:
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生活就像是巧克力，结果往往出人意料。
——<Forrest Gump>
阿甘正传
