01 有序线上教学
“五一”假期之后，为配合疫情防控，同学们再次开启了居家线上学习模式。过去的两周，面对教学形式的转变，各学部第一时间进行线上研讨，制定适合各年级、各学科的线上教学方案；老师们利用线上教学调查问卷了解学生所需，软硬件的熟练运用设计丰富有趣的课程，造就了王府学校高效的在线课堂，确保了疫情期间的教学质量，为王府学子的成长保驾护航。
同学们在线上学习时带着乐观的心态和坚定的信心，发现了学习中的乐趣，快速适应了这种新颖的上课方式。
It’s been two weeks since all primary and secondary grades in Beijing suspended in-school learning and switched to distance learning, following the Labor Day long weekend, required by the Beijing municipal education department due to the flare-ups of the epidemic.
A big thank you to all teachers for their hard work in preparing the students and facilitating students’ learning. We would also like to thank our understanding parents who took the time to participate in their child’s learning and actively cooperate with the school. The entire BRS community has shown tremendous resilience during this time of distance learning. The BRS community stands stronger together!
02 长住生管理
5月18日，北京王府学校召开了“关注心理健康、丰富文体活动——关于长住留校生管理”的工作会议。北京王府校区总督导岑建君、北京王府学校校长衡孝军、北京王府学校副校长房园园、北京王府学校副校长刘红娟等校区、学部领导出席了会议。
会议就如何帮助学生做好心理疏导、提升长住生疫情防控时期滞留在校的学习和生活质量、通过正向和积极地引导，增强学生应对困难的信心等问题进行了讨论。
On May 18, Beijing Royal School held a working conference on “Paying attention to improving mental health and enriching cultural activities – Management of long-term boarders.” Mr. Cen Jianjun, the Chief Supervisor of Beijing Royal School, Mr. Heng Xiaojun, Principal of Beijing Royal School, Mr. Fang Yuanyuan, Vice-principal of Beijing Royal School and other school department leaders attended the meeting.
The meeting discussed how to help students with effective psychological counselling, improve the quality of students’ study and life in school during the epidemic prevention period and enhance students’ confidence in coping with difficulties through positive guidance.
03 网络安全知识学习
为提升网络安全意识，市教委在2022年“首都网络安全日”推出了“网络安全青警说”系列直播课，普及网络安全知识，提升防范意识。在网络无所不及，人人难于置身网外的当今，做“网安”小白风险很大！
直播课包含“科学使用网络安全软硬件”、“保护公民个人信息”、“清朗网络，你我同行”三场讲座，通过市公安局青年民警代表和各领域专家的分享可以全方位了解如何在“互联网+”时代保护个人信息以及财产安全，并为营造网络安全之风、文明之风、法治之风出一份力。学习网络安全知识，让我们每一个人，都是网络安全的守护者。
Beijing Municipal Education Commission in 2022 “Capital Network Security Day” launched the “Listen to the Network Security youth police said” online series, popularizing network security knowledge, and the prevention awareness. The online series includes informative episodes on“Using network security hardware and software scientifically,” “Protecting citizens’ personal information”, and“Ethically using the internet.”
The police officer and the experts in network security encouraged people to use the Internet ethically, enhancing the sense of morality of the Internet and stopping the flow of harmful information on the Internet.
04 家长课堂第七期
5月13日，第七期家长课堂在线上如约举行，北京王府学校邀请中信建投证券投行委董事总经理、北京王府学校家长委员会秘书长徐子桐先生，在《薪火相传，“职”点迷津》主题讲座中为家长和学生们分享了他对投行职业的见解及宝贵经验。在线上问答环节，学生和家长与徐先生进行了充分的交流，对职业发展规划有了更清晰的认识。
Goethe said that we all have to learn something from our predecessors and peers. Experience is a very important part of the future development of students. An excellent experience sharing can allow students to gain valuable knowledge and inform them more when faced with decisions regarding their future.
On May 13th, for the seventh parent’s workshop, we invited Mr.Xu Zitong, Managing Director of the Investment Banking Committee of CITIC Construction Investment Securities and Secretary-General of the Parents Committee of BRS, to share his valuable experience with the parents and students.
The Quote of the week:
“Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.”
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯，因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。
—— R.M Nixon
理查德·尼克松
