Newsletter | 校园通讯第43期,欢迎锁定!

01 安全月防控升级

 

自3月5日起,北京王府校区根据区教委以“关注小环境,共享大健康”为主题活动,结合各学部开展“卫生周、卫生月”主题活动,倡导全员清理身边环境卫生,创造舒适、健康的学习生活环境。

为严格执行北京市及教委对学校疫情防控消杀要求,配合校区开展综合治理环境卫生工作,王府学校后勤服务中心自3月5日开始施行每周校园全面消毒灭杀工作。校园消杀工作分配的明确、仔细,对校区公共区域、教学区、生活区的楼内楼外等重点区域使用专用药剂全面杀虫消毒;专业场所则根据区域特定要求安排专业公司进行消毒灭杀工作。

 

 

 

In order to strictly comply with the requirements of Beijing Municipal Government and the Education Commission on epidemic prevention and control, and to cooperate with the school district to carry out comprehensive environmental sanitation work, the logistics service center of BRS began to carry out extensive disinfection work on campus every week since March 5.

 

 

02 篮球嘉年华

 

3月7日,由高中部体育组、教导处学生会联合举办的北京王府学校第二届篮球嘉年华活动于校区风雨操场开展。本次嘉年华的比赛形式新颖,包含3v3争霸赛、单挑赛、投篮三类竞赛项目,每项比赛以年级或班级为单位,划分为男女组别进行对决。

目前各项比赛已完成预赛,即将进入到紧张激烈的决赛赛程,最终哪些同学能够在嘉年华中夺冠,让我们拭目以待!

 

图 | 毛小龙

 

The 2nd basketball carnival of Beijing Royal School started on March 7th, which was jointly organized by the high school sports group, SAO office and the Student Union. All high school students were divided into their respective male and female groups to compete depending on their class or grade level.

At present, the preliminary rounds of each competition have been completed, and we are about to enter the intense finals next week. Who will win the championship in the carnival? Please stay tuned!

 

 

03 家长课堂第一期

 

3月12日下午,本学期第一次家长课堂如期在线上举行。本周,我们邀请了北京王府学校心理辅导办公室的严宵霏博士来分享和探讨亲子沟通的问题。

青春期是每个孩子在成长中的必经之路,同时是亲子之间的矛盾多发期,严博士希望通过本次课程的分享,帮助家长了解如何正确引导孩子面对青春期的烦恼,并结合实际案例向家长介绍了亲子沟通中应当注意规避的不良现象,提出了有效改善亲子沟通的建议和方法,为家长建立有效沟通的自信心,与孩子进行积极的互动并创造和谐的家庭氛围。

 

 

On the afternoon of March 12th, the first parents’ workshop of this semester was held online as scheduled. This week, we invited the teacher from the BRS Psychological counselling office, Dr. Yan Xiaofei, to share and explore the problem of parent-adolescent communication.

Most adolescent problems are temporary, but it is also a period of frequent conflicts between parents and children.

Dr. Yan used this week’s sharing to lead parents to help their child have effective methods on facing adolescent challenges, and use a scientific approach to handle the problems, which will result in better harmony for both parents and children.

 

 

————————————————————————

The Quote of the Week:

Man errs as long as he strives.

失误是进取的代价。

—— Goethe

歌德