Newsletter | 校园通讯第20期，欢迎锁定！

01. 王府暖暖中秋情

9月18日，在国际项目办及王府团委共同组织下，王府学校师生11人前往公益组织暖暖爱心儿童之家（暖暖），同那里的务工家庭的小朋友、听障儿童及自闭症儿童一起学习中秋节历史、中秋英文、玩趣味问答、制作冰皮月饼，为那里的儿童带来了别样的中秋祝福。我校学生连续多年在暖暖开展公益活动，实践社区服务精神，用行动诠释社会责任感。（撰稿：井凡）

（图|曹丹）

On September 18, BRS students and teachers spent a meaningful afternoon at Nuannuan Children’s Activity Center, a nonprofit organization that serves migrant workers’ families, children with hearing disabilities and autism. This event was co-organized by the Office of International Programs and the BRS Communist Youth League Committee; and the activities consisted of four parts: introduction to Mid-autumn Festival, Moon Festival trivia, English words related to the Festival, and snowy-mooncake making. Students at BRS remain committed to community service and have been volunteering at Nuannuan for years, turning talking about social responsibility into actions. （written by JING Fan）

02. 第二期家长课堂

9月11日，新学期的家长课堂通过线上分享如期展开。学校高中部教导处心理辅导老师严霄霏博士以“平安留学教育”为主题，详细介绍了北京王府学校的校本课程平安留学。平安留学课程的授课形式丰富，包含线上理论知识教学和线下实战实训，引导学生自主探究知识的同时，培养他们形成自己的个性化安全留学攻略。严博士在分享中提醒家长要加强与学生的沟通，关注学生心理健康，呼吁家校共育，为学生的留学生活做好充足准备。

On September 11th, the new semester 1st Parents’ Workshop, themed “Study Abroad Safety Course”, was launched online as scheduled by Dr Xiaofei Yan, a teacher from the BRS Psychological Counseling Office. The course has a variety of forms, including online videos from which students gain theoretical knowledge, in addition to practical courses offline, which are designed to inform and provide students living-abroad safety practices and emphasizes the necessity of always using these guidelines. Students are advised to explore knowledge independently, as well, in order to form their own personalized strategies for studying abroad safely. Dr Yan reminded parents to actively engage students to communicate often and regularly, to proactively monitor students’ mental health, and to maintain open lines of communication with BRS to ensure adequate preparation is established and practiced to ensure students’ well-being while studying and living abroad.