01 用爱守护校园
近日疫情反复，北京王府学校积极响应上级教育主管部门要求，实现线上教学的高效转换，通过线上线下双线教学模式，为居家的同学们提供了完备的课程环境；校园内实施全面的消杀工作，48小时核酸检测严格控制出入关，每天定时全校师生核酸检测，各项防控措施，保障全校师生健康安全，用爱守护校园。
图 | 詹敏
图|毛岸彬
On May 5th, Beijing Royal School carried out comprehensive disinfection on campus in accordance with the requirements of the Beijing Municipal Education Commission, and strictly controlled the entry and exit to the campus, also, nucleic acid tests were completed for all the staff and students. Sanitary disinfection and facility adjustment was carried out in the canteen, increasing the measures of dining clapboard, and separated seating; in order to meet the daily fitness needs of teachers and students, and to ensure physical and mental health, the school sports venues implemented the policy limiting the number of visitors.
02 家委会竞选
4月24日、27日，为促进学生的健康成长，进一步实现家校联动、合力育人，发挥家长对王府学校教育教学工作的参谋、监督作用，并以家校共同进步为目的，北京王府学校高中部2023届年级组和2024届年级组分别开展了家委会选举活动。
▲2023届年级家委会选举结果：
主任：高二2班姚心怡家长魏菁女士；
副主任：高二13班张俊一家长杨丽女士；
秘书长：高二3班王灿坤家长康斌女士
▲2024届年级家委会选举结果：
主任：高一3班祁昂家长；
副主任：高一3班杨婧雅家长
高一8班李秉泽家长；
秘书长：高一12班王泽宇家长
On April 24th and 27th, to better promote home-school communication, ensure self-discipline and justice of education, standardize and coordinate parents’ participation in school management and supervision, and cooperate with the activities of graduation season, the 2023 grade group and 2024 grade group were organized by the election of parents’ committee.
03 团委活动
根据上级团组织工作计划要求及北京王府学校团委具体工作安排，高一、高二团支部分别于4月21日和4月26日中午召开团员发展大会，讨论新团员的入团问题，北京王府学校团委书记李惠老师和北京王府外国语学校教导处马英老师参加上述会议。
会上，入团发展对象宣读《入团志愿书》，团支部委员宣读团支部审查意见，参会团员就申请人是否具备入团的条件进行了积极讨论，并进行投票表决，最后由团支部委员宣布支部决议。新团员发表入团感言，纷纷表示感谢团组织的培养，感谢团员们的支持，今后会更加认真学习，积极参加活动，为团组织和学校的发展做出自己的贡献。
李惠老师勉励大家进一步端正入团动机，模范的遵守校规校纪，履行团员义务，遵守团的纪律，既要仰望星空，又要脚踏实地，从小事做起，不断提高自身综合能力，将来成为对社会有用的人。大会在激昂的团歌声中结束。
图文 | 李惠
At noon on April 21st and the 26th, the league members’ development meeting was held to discuss the new league members’ joining. Ms. Li Hui, secretary of the League Committee of Beijing Royal School and Ms. Ma Ying, guidance office of Royal Foreign Languages School attended the meeting. At the meeting, the development target of joining the League read out “the Application for Joining the League”, the league branch members read out the league branch review opinions, the participants discussed actively whether the applicant meets the conditions for joining the league, and finally they voted. The new members delivered their acceptance speech, expressing their gratitude for the cultivation of the league organization and the support of the league members. In the future, they will study harder and take an active part in activities to make their own contributions to the development of the League organization and the school.
04 家长课堂第六期
4月23日，家长课堂第六期通过线上分享的方式如期举行。本次家长课堂，邀请了三位特别嘉宾为家长和同学们分享了平安留学生活的宝贵经验。
2012届毕业生王艺宸、2017届毕业生宋雨澄分享了专业选择和更改、本科选课、学习时间管理、如何合理利用假期的时间做实习与科研的方法，并详细介绍了海外安全注意事项以及行前准备的经验；留学安全培训专家王学军则介绍了如何培养学生拥有安全留学的能力，通过分享，提高了家长与学生对于安全教育的重视。
On April 23rd, the sixth Parents Workshop was held as scheduled through online sharing. During this week, three special guests were invited to share their valuable experiences of studying abroad.
Wang Yichen, alumni of 2012, and Song Yucheng, alumni of 2017, shared the methods of selecting a university major, effective learning and time management, and how to use vacation time to complete an internship and/or academic research. They also introduced overseas safety precautions and their experiences of preparation before departure, in detail. Study abroad safety training expert Wang Xuejun introduced how to help students gain self-protection skills. Through sharing, we improve safety education of our students and their parents.
The Quote of the week:
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败，就放弃你原本决心想达到的目标。
—— <The Tempest>
William Shakespare
《暴风雨》
[英] 威廉·莎士比亚
