Newsletter | 校园通讯第33期,欢迎锁定!

01.疫情防控

 

“疫情就是命令,防控就是责任。”随着新一轮本土疫情蔓延多地,北京王府学校高度重视,及时响应政策,第一时间开展内部排查工作,并按照学生优先教职工校领导靠后的顺序安排全校师生进行核酸检测,同时对校园环境进行全面消杀,以保障全校师生的健康和安全。

学校作为人员聚集的特殊场所,涉及到千家万户和社会和谐稳定。北京王府学校始终将师生的生命健康安全放在第一位,进一步强化疫情防控规则:要求全体师生佩戴口罩;不聚集,保持健康安全距离;大型学生活动改为线上进行等,将疫情防控落到实处。

 

▲10月22日晚,学校组织王府师生连夜进行核酸检测(图/毛小龙)

 

▲10月27日中午,学校组织在校师生进行了二次核酸检测(图/毛岸彬)

 

As the Covid-19 concerns continue to affect us all, Beijing Royal Campus immediately implemented its emergency response plan: nucleic acid tests were provided on-site to the entire community, campus-wide disinfection, and many measures are being implemented in an orderly manner.

Our entire BRS staff continues to work towards a safe campus environment and implements strict prevention and control measures to monitor and control the health management of on-campus personnel, including, but not limited to, wearing a mask, keeping social distance, no gathering, staggered dining procedure, campus-wide disinfection, and moving big-scaled campus activities from offline to online. Therefore, in the interest of maintaining a safe and healthy campus, all community member strictly follow the school’s notice requirements, and actively cooperate with procedures.

 

02. 社团联合会改选大会

 

10月20日,王府高中召开2021-2022学年社团联合会干部改选大会。参与竞选演讲的8位候选人向老师和同学介绍了自己的工作经历、对竞选岗位的认识和了解以及未来的工作计划。在同学们精彩的演讲之后,台下的老师和同学通过现场投票的方式选举出了新学年的社团联干部:

 

▲社团联合会改选大会现场(图/毛岸彬)

 

03.  第四期家长课堂

 

10月23日,针对家长和学生对于AP课程设置和未来学校申请的一些疑问,本次家长课堂由高中部教务处李大宇老师通过线上分享的方式,向家长和学生介绍了王府学校主要课程设置及未来升学路径概述。李大宇老师首先以王府学校课程设置入手,通过对国家课程、国际课程,必修课和选修课的设置介绍,结合未来学生申请路径,为家长和学生明确现在学校开设课程与未来升学之间的联系。

 

 

On October 23, Mr. Li Dayu from the Academic Affairs Office of The High School introduced the main curriculum of BRS to parents and students through online sharing, aiming at their questions about the AP curriculum and the application of future schools. Mr. Li dayu started with the curriculum, introduced the setting of national curriculum, international curriculum, compulsory courses and optional courses, to clarify the relationship between the curriculum offered by the school and the future application.

 

 

The Quote of the week:

“Besides, the world isn’t split into good people and Death Eaters. We’ve all got both light and dark inside of us. What matter is the part we choose to act on. That’s who we really are.”

“这个世界并不是分为好人和坏人的。我们的内心都有光明和黑暗。重要的是我们选择采取行动的那一部分。那才是真正的我们。”

——Sirius Black, <Harry Potter>