To me, November is a month to take some time out of the busy everyday life and reflect on all that I have, and just how grateful I am to have what I do.
At home in the United States, we even have a special day where we do just that, it’s called Thanksgiving. Thanksgiving is a day where friends and family come together to spend quality time with each other, share a delicious meal, and give thanks for all of the blessings in their lives.
十一月即感恩月,大家会从繁忙的生活中抽出一点时间,来想一想自己所拥有的一切是多么的宝贵,感激自己所拥有的一切。
感恩节当日,亲友和家人会聚在一起共度快乐时光,分享美味佳肴,并感谢生活中所有美好的日子。
What better way to say, “thank you” than an event that brings the teachers, students, and parents all together? Today’s annual KG fashion show is a way for the students to show their gratitude and appreciation for their parents through including them in an exciting school event.
有什么方式可以让孩子们来表达感谢呢?当属一年一度的KG学部时装秀啦!家人、老师、孩子齐聚王府,这不仅是一个令人期待的活动,更是孩子们对父母表达感恩的好时机。
Today, with the fashion show finally here, the students dress up in their favorite costumes, and along with their parents, walk the runway together. Performances from the students and teachers make today’s fashion show an extra special event.
看,学生们穿着他们最喜欢的服装,和爸爸妈妈们一起走在王府的璀璨舞台上,多么美好!大家的表演为这次活动注入了别样的精彩!
摄|子婷、晓婉
编|晓婉