Newsletter | 校园通讯第31期，欢迎锁定！

01.校月赛开幕式

在学子们青春洋溢的现场舞表演下，3月15日，王府校区校月赛开幕式在演播厅正式拉开序幕，来自王府小学部、初中部和高中部的师生及各级领导共同见证了这一时刻。会上，北京王府校区总督导岑建君先生发表重要讲话，裁判员及运动员代表纷纷走上台前庄严宣誓，王府校区体育总监Abobakr Ravand宣布，自本月起，篮球比赛、足球比赛、羽毛球比赛、乒乓球比赛乃至越野跑等体育活动将在全校范围内陆续开展，王府学校体育月赛从此开启。

（图| 詹敏）

A lively dance performance of students launched the March 15 School Sports Monthly Tournament at BRS with leaders, teachers and students from Primary, Junior- and Senior-high divisions attending the opening ceremony. Chief Supervisor of Beijing Royal Campus Mr. Cen Jianjun delivered an important speech and then referees and athlete’s representative took the solemn oath in front of the whole school. BRS Athletic Director Abobakr Ravand opened the ceremony and announced that the 1st school-wide sports monthly tournament officially begins this month with various on-campus athletic contests, including basketball, football, badminton, table tennis and cross-country runs.

02.党史学习活动

为深入学习贯彻习近平总书记关于加强党史学习教育的重要论述，及时帮助党员队伍了解党史，做到知史爱党、知史爱国，3月18日，在北京王府学校党支部书记房园园女士的主持下，北京王府学校党支部组织召开全体党员“革命优良传统党课学习“活动。党支部全体在编党员、流动党员、入党积极分子、入党申请人参加了会议。在此次会议中，已被投票评选出的七名优秀党员和两名优秀党务工作者接受了党组织的表彰；随后，北京王府学校常务校长衡孝军先生为全体党员同志带来了一场生动的党史课。衡孝军校长带领全体党员同志回顾了我党的革命历史，讲述了共产党的光辉事迹、伟大成就、宝贵经验、光荣传统和优良作风，通过党史教育，党员干部们进一步坚定了理想信念，将会紧紧围绕立德树人的根本任务努力奋斗，不断为党旗增光添彩。

（图| 詹敏）

On March 18th, under the leadership of Ms. Fang Yuanyuan, the Secretary of the Party Committee of BRS, the Party Committee held a party history study activity. It facilitated further study and implementation of general secretary Xi Jinping’s important exposition on strengthening the education of party history, helping party members understand and grasp the history of the party, and knowing to love our Communist Party and our country first and foremost. All Party members in the Party branch, mobile party members, party activists and party applicants attended the meeting, and seven outstanding Party members and two outstanding party workers were elected and accepted the commendation of the party organization.Next, Mr. Heng Xiaojun, the executive principal of BRS, presented a vivid lesson of party history to all the party members and led all in a review of the revolutionary history of our party, and narrated the glorious reality, great achievements, valuable experience, glorious tradition and fine style of the Communist Party. Through the education of party history, Party members have further strengthened their ideals and beliefs, will continue working hard to bolster the fundamental task of delivering a quality education for all, and will continue to make contributions to the party organization.

03.团日活动

3月21日晚，北京王府学校团委在荣誉展厅召开新学期全体团员大会。会议由高二第二团支部书记刘子嫣同学主持，高中部全体团员、入团积极分子积极参加了会议。会上，团委副书记傅俊驰同学对上学期团委工作做了全面总结，团委书记李惠老师对新学期团委工作进行部署，团员代表、积极分子代表相继发言分享团组织学习体会，北京王府学校校长助理兼教导主任洪传木先生从持续学习、保持团组织先进性等方面对同学们提出了殷切希望。此次会议为团员和积极分子指明了今后努力的方向，必将使其进一步坚定理想信念，为中华民族的伟大复兴而努力学习，贡献力量。（撰稿：李惠）

On the evening of March 21st, the Youth League Committee of BRS held a meeting for all the members of this new semester in the Honor Hall hosted by Liu Ziyan, the secretary of the Second Youth League Branch from Grade 11. All League members and active members of the Senior High School actively participated in the meeting.Fu Junchi, deputy secretary of the Communist Youth League Committee, delivered a comprehensive summary of the work of the Communist Youth League Committee last semester, followed by Li Hui, secretary of the Communist Youth League Committee, who made arrangements for the work of the Communist Youth League Committee for the new semester. Representatives of the Communist Youth League members and activists delivered consecutive speeches sharing their learning experiences of the Communist Youth League Organization. Mr. Hong Chuanmu, the head of the SAO, expressed his ardent hope that students will continue learning and keeping the league organization advancing in all important aspects. This meeting effectively underlined the League members’ and activists’ future direction and efforts so that we can further strengthen our ideals and beliefs, study hard and contribute our strength to the great rejuvenation of our country.

04.第二期家长课堂

3月20日，第二期家长课堂在线上如约召开。王府高中心理辅导室王婧老师就“如何培养孩子的消费观”进行了主题分享。在讲解中，王婧老师梳理了亲子关系中常见的几种消费观念冲突现象，围绕权威型、专制型、溺爱型和忽视型四类典型父母的教养方式进行了重点分析，并为解决亲子间消费观存在矛盾的根源问题提供了指引。

On March 20th, the 2nd Parents’ Workshop was launched online as scheduled with Ms. Wang Jing, a teacher from the Psychological Counseling Office of BRS, sharing the theme of “How to cultivate children’s conceptual understanding of money”. By addressing this topic, Ms. Wang Jing sorted out several common consumer conceptual conflicts in the parent-child relationship. She focused on analyzing four typical parenting styles—authoritative, authoritarian, permissive and uninvolved—and provided guidance for solving the root causes of the contradictory monetary attitudes of parent and child.