Newsletter | 校园通讯第30期，欢迎锁定！

01.高三年级学生大会

在毕业季来临之际，为更好地实现不同阶段的高三学生成长目标，进一步促进学生毕业等各项重要工作的高效开展，3月4日晚，高三年级全体学生大会以线上线下形式同步召开。会上重点公布了毕业季活动安排、平安留学课程上线等多项内容，北京王府学校常务校长衡孝军先生从成绩冲刺、确定择校方向、平安留学和合理平衡学习时间等多个方面提出学习指导要求；北京王府学校校长王广发先生亲自出席会议，并叮嘱全体高三学子珍惜剩余学习时光，强化责任担当意识，正确面对当下国际形势，秉持法治思维，为迈向国际舞台，讲好中国故事做好一切准备，力争做文化的传承人、学习型国家的传承人、中西文化融合的传承人。王广发校长在高三学子升学的关键阶段，为学子送上了暖心的关怀鼓舞和方向指引。

（图| 詹敏）

On the evening of March 4th, all students of Grade 12 simultaneously participated in and online and offline conference in anticipation of the graduation season. The goal of this is to better foster the growth goals of all grade-level students in senior high school and to further promote the efficient implementation of important work, including senior high school graduation.At the conference, representatives of teachers and students announced the graduation season activity arrangement, the Safe Study Abroad courses which will be online and many others. Mr. Heng Xiaojun, the executive principal of BRS, emphasized study guidance requirements from different perspectives: the pitfalls of rushing one’s achievements and one’ college choice; the necessity of acknowledging and establishing a safe study-abroad mindset and reasonably balanced study time. BRS principal Mr. Wang Guangfa encouraged students to cherish remaining learning time, to strengthen self-awareness of individual responsibilities, to remain alert and informed of the current international situation, to uphold the rule of law, to anticipate necessary preparations for stepping into the international arena and telling China’s story well, and to strive to embrace the integration of Chinese and Western cultures. He also offered warm encouragement, direction and guidance to students during this critical stage of their study.

02.教育惩戒政策落地

为将教育惩戒政策纳入校园管理范畴，更好地推动学校全面贯彻落实党的教育方针和立德树人的根本任务，3月5日，王府高中各年级通过班会的形式，宣讲和解读教育部颁布的《中小学教育惩戒规则（试行）》，学校以实际行动，积极推进落实，普及政策内容及思想内涵，规范学生行为，力争从点滴做起，逐步落实，不断深化，持续提升学校教育管理能力和依法治教水平。

（图| 毛岸彬）

On March 5th, all grades of BRS publicized and interpreted the “Disciplinary Rules of Primary and Secondary Education” issued by the Ministry of Education through class meeting. In this way, BRS actively promoted the implementation, popularized the content and ideological connotation of the education policy, and standardized students’ behavior. This brings students disciplinary education policy into the scope of campus management and better promotes our school to fully implement the Party’s education policy and the fundamental task of cultivating students by virtue. BRS strives to gradually implement, constantly deepen, and continued to improve the campus education management ability and the teaching level according to law.

03.插班生座谈会

3月3日下午，王府高中教导处组织召开新学期插班生座谈会，来自王府教务处、升学指导中心、国际项目办、生活区、考试测评中心和学术委员会的老师们齐聚百人议事厅，分别从不同专业角度向新入学的插班生们解读校园政策及资源渠道，为帮助插班生更好地了解和融入校园奠定基础。

（图| 毛岸彬）

On the afternoon of March 3rd, new semester transfer students attended a seminar organized by the Student Affairs Office of BRS. Teachers from the Academic Affairs Office, the Guidance Counseling Office, the International Programs Office, the Office of Student Apartments Management Center, the Testing and Assessment Center and the Academic Committee all gathered in the Assembly Hall to explain campus policies and the resources available to new transfer students, from different professional perspectives, which are all aimed at providing transfer students with a better understanding of how to achieve anxiety-free, seamless integration into the BRS campus.