【北京王府学校高三毕业生成人礼】冠笄既加，大任始承
男子束发加冠称冠礼，女子束发加笄称笄礼，冠笄之礼是中华民族重要的传统文化。其礼的举行，彰显着青年人将由家庭中的孺子转变为正式跨入社会的成年人，践行孝悌忠信的德行。2017年4月25日，北京王府学校举办了主题为“仲夏之夜”的高三毕业生成人礼活动，324位同学在这里宣誓要担起作为成年人的义务和责任，任重道远，奋然前行。
On April 25, 2017, the 2017 BRS Coming-of-Age Ceremony of graduates, with the theme “Hot Summer Nights”, was held in the Gymnasium on Beijing Royal Campus. This ceremony represents the formal introduction of 324 BRS graduates into adulthood. It was a sincere commitment from students not only officially declaring themselves to be adults, but also promising to assume the duty and responsibility in their future life.
男孩们一改往日的嬉笑，女孩们身着优雅的礼服，怀揣着十八岁的梦想，从孔子像前出发，沿着红毯，迈入“成年门”。
从此以后，如孔子所言“达于情性之理，通于物类之变，知幽明之故，睹游气之原，谓之成人矣。
华夏族的成年礼，为男子冠礼，女子笄礼。经过了冠笄之礼的教育和启示，同学们获得新的思想导引和行为规约。自此以往，话前必经，深思熟虑，话后必应，一言九鼎。
面对国旗、庄严宣誓,谨记成人之誓，不负青春之名。
成人仪式后，同学们亲手为家长烹饪的冷食和成人礼舞会陆续登场。
文|范琪 翻译|翟静 图|毛岸彬、毛小龙、耿强
