军营“野蛮成长”十天 高一新生用青春“燃”爆王府

2017年8月31日清晨6点30分，王府大门缓缓开启，参加军训的2020届327名高一新生重新回到王府校园，用精彩的表演震撼了等待他们的老师和家长。

On August 31, parents and students gathered at the BRS campus to attend the BRS Class of 2020 Military Training Closing Ceremony. Three hundred and twenty seven new students completed their ten-day military training and showcased their magnificent performance in a ceremony which was attended by our school leaders, parents and faculty members. They cheered vigorously during the performance, in support of our brave “warriors”. We are so proud of our students who survived the tough training and difficult conditions and demonstrated their resilience to hardship. Principal Wang Guangfa reviewed the armed students during the ceremony. Several school leaders and commanders delivered speeches congratulating our students growth through an intensive ten-day training program at a military base in Northern Beijing.

Congratulations to our new BRS’ers. What an amazing and valuable experience! You all have completed a milestone that turns into the first steady step towards your future life in BRS.

▲视频：2017级高一新生军训汇报表演

上午8点30分，《中华人民共和国国歌》唱响王府大操场，五星红旗缓缓升起，北京王府学校2017级军训汇报表演正式开启。

伴随着《中国人民解放军进行曲》的旋律，参加军训的学生们组成的8个迷彩方队，相继走过主席台和观众席，向前来观礼的家长老师们喊出了响亮的口号，送上了军训回归后的第一声问候。随后，我校校长王广发在军训基地领导的陪同下，检阅了这支年轻的队伍。

在接下来的半个小时内，可谓是精彩迭出，同学们用青春热血“燃”爆了王府大操场。

侧踹飞倒、格挡横摔、格挡飞摔、踢挡砍脖……“小战士”的两两对打，干脆利落的格斗动作，让家长们屡屡惊喜，纷纷拿手机拍摄记录。

而女子方队带来的“大阵仗”海军旗语表演，单单从视觉和听觉上便征服了观众。红黄旗帜在绿色的“海洋”中分外醒目，整齐划一动作下，她们手中的小旗猎猎作响，声震王府。

当然，最扣人心弦的当属压轴好戏——防爆防控技术表演。铁环燃起熊熊烈火，浓烟滚滚中，“防爆队员”们一个接一个地猫着身子迅速穿过“火线”，翻身着地。这些10天前的初中生，如今已能流畅完成有一定难度的军事动作，着实了不起。

没有华服彩妆，也没有亲人的悉心呵护，“野蛮成长”的10天军营生活，让新生们脱胎换骨，也斩获荣誉。

已经拥有了一个震撼的开始，我们也一起期待未来的果实吧。

(文|饶茹 摄影|毛小龙 毛岸彬 视频|李瑞宁 任胜君 刘傲 翻译|翟静 )