原国家男篮主帅宫鲁鸣访问王府学校

2016年12月15日，原国家男篮主教练宫鲁鸣到访我校，对篮球队进行了现场指导，并就我校建设国际篮球学校、培养复合型国际篮球体育人才提出宝贵建议。

“爱好篮球的孩子要想脱颖而出，必须有一个高端、顶尖的老师进行指导。”我校校长王广发对宫鲁鸣的莅临指导表示欢迎。

长期以来，王府学校高度重视体育竞技活动，除了为学生们提供完备的体育运动设施，还引进国内外优质体育师资从事教学工作。天赋与才能中心的体育老师，曾多次带领学生参加校内外的羽毛球、篮球、足球、乒乓球等联赛，屡获佳绩。
On 15th Dec 2016, Gong Luming, the former national basketball coach, visited Beijing Royal School. He watched an exciting performance by BRS’s basketball team and offered many valuable suggestions on building a strong international basketball school program and cultivating international sport talents for our school.

Wang Guangfa, Principal of Beijing Royal School, extended a warm welcome to Gong Luming and said, “There’s a saying: Where there is a wise man, there also is the swift horse. So is a good coach to a kid who loves playing basketball and wants to be head and shoulders above the rest.”

For a long time, Beijing Royal School has emphasized both academic achievements and a competitive sports spirit. The school supports students who want to take part in a wide range of sports activities, such as badminton, basketball, football, table tennis and many more. Numerous awards have been won both inside and outside of our school. Beijing Royal School is firmly committed—both now and in the future—to consistently employing the highest quality of educational resources and facilities for the purpose of fostering student competence at all levels. This includes recruiting highly-skilled PE teachers, both domestic and foreign, to help students fulfill their athletic dreams and aspirations.

▲我校校长王广发会见原国家男篮主教练宫鲁鸣

在王府多功能室内体育馆,天赋与才能中心副主任徐茜博士向宫鲁鸣介绍了我校篮球文化的发展现状，并就培养“学生运动员”的愿景向宫鲁鸣进行交流沟通。

在国外大学,“学生运动员”是明星一般的存在，享有极高人气和赞誉。徐茜博士表示：“能让王府学子在学习成绩优异的同时，拥有体育特长，对学生海外求学发展大有裨益。”

就如何平衡学习与体育，宫鲁鸣表示，劳逸结合才能实现篮球和学业的双赢。在观摩了篮球队的常规训练活动之后，宫鲁鸣从专业角度对队员的训练方法给出了建议，“增加单位时间里的场地利用率，让更多队员得到锻炼，提高训练效率。”

▲宫鲁鸣观看学生篮球训练，进行场边指导

宫鲁鸣教练是中国篮球的领军人物，在篮球职业生涯中多次临危受命,担当国家篮球队主帅，带领中国男篮、女篮走出低谷重回亚洲巅峰。目前，宫鲁鸣正准备从事青少年篮球后辈人才的培养工作。

▲宫鲁鸣为篮球队员颁发荣誉证书

▲宫鲁鸣与篮球队员合影

在刚过去的2016BASE联盟的篮球联赛上，首次参赛的我校篮球队取得了第三名的好成绩。和队员互动后，宫鲁鸣教练为参赛队员们颁发了该次比赛的荣誉证书。

（文|饶茹 摄影|毛岸彬 詹敏 翻译|翟静）