奔涌后浪，逐梦未来 | 王府学子加冠及笄，今始成人！
他们，是时代脉搏的背负者；
他们，是历史荣耀的创造者；
他们，将在今日展开羽翼渐丰的双翅，翱翔在自己创造的世界上。
在王府，我们重视每一个学生的成年时刻，因为跨过这一看似由时间组成的门槛，他们将要面对的是一个成年人对父母、对家庭、对社会和国家的责任。
4月27日，北京王府学校2021届的202位毕业生，在校领导、老师和家长的见证下，一起完成了这堂成人第一课。
这一天，他们挥别稚气时代，迎来了黄金年华。
同学们也换上了美丽的衣裳，或西装革履，或裙袂飞扬，或巧笑倩兮，或美目盼兮。他们傲人的风姿下是掩不住的骄傲和激动。
令月吉日，始加元服。弃尔幼志，顺尔成德。寿考惟祺，介尔景福。四维八德，卫道充充，诗礼教化，温馨融融；中华子弟，天伦圆梦，进学受教，儒道为重；遵古礼行，仪节典范，诗书义理，实践於兹；吉时令节，遵礼为之，殷殷学子，伏祈佑之。
加冠与及笄礼后，全体学生起立，鞠躬致谢自己的父母，恩师和到场的观礼嘉宾，在行动中诠释感恩。
▲短短一封家书，让每一位学子都潸然泪下
第一份成人礼物是一枚王府书签。闭门即是深山、读书随处净土！书签代表母校希望大家在未来可以多读书、读好书，从书中获取知识增长智慧，做一位有修养、有内涵、有知识的博学之才。
第二份成人礼物是一枚王府学校明信片。桃李不言满庭芳、王府25年今又始。明信片代表着母校希望大家不忘初心、心怀感恩，成为一个以母校为荣的王府人。
第三份成人礼物是中华人民共和国宪法。国之权衡、时之准绳！宪法代表国家和母校希望同学们成人后肩负起成人的责任、履行成人的义务。成为一名有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义公民。
相信，这三份成人礼物也代表了学校对同学们未来的期待与嘱托。
▲2021届王府学子李罗毅夫作为毕业生代表发言，分享自己的成长感悟
在王府，你们可以根据兴趣爱好和学业发展，选择想走的路，这明确的未来方向，正是你们成熟的表现。在王府，你们的想象力和创造力不断养成，逐渐形成了与国际接轨的思维能力。在王府，你们的政治觉悟和执行力快速提升，对判断新事物有了独特的理解和看法。可以说，你们今天的表现，也让在座的家长看到了，国际思维和广阔胸怀。
同学们，你们要努力学习，成为学业上的先锋，事业上的模范，家庭中的榜样。以适应新时代、新时期的人生观、价值观、世界观，成为具有中国特色的社会主义接班人，传承优秀的中国传统文化。请相信，十年后二十年后，你们的未来必将光明灿烂。
讲话最后，王广发校长勉励学子对父母、对学校、对师长要心存感恩，对家国、对时代、对未来要牢记使命。“定其心，应天下之变；平其心，论天下之事”，用你们在王府养成的国际视野、法治思维、创新意识、家国情怀，担起新时代的使命与担当。
Students walked the red carpet and ultimately passed through the flower-arch, with parents standing to witness this iconic rite of passage on either side of the red carpet. Taking this walk down the red carpet symbolizes ushering graduating students towards adulthood. Next, everyone enjoyed the Han etiquette crowning ritual, a tradition honored for more than 2,000 years. This event crowned the entire ceremony with a sense of solemnity and symbolized the passage of 202 BRS graduates into adulthood. Parents ushered in a warm and touching moment, moving many grateful students to tears, writing their written wishes and words of wisdom in a heartfelt family letter.
The Ceremony affirms, in the most familiar and beloved way, each graduate’s commitment and promise to fulfill their duties and responsibilities as adults with the support and guidance of those surrounding them. We wish each of our graduates every success in their future endeavors and hope that everyone had a great time!
BRS Publicity Office
撰稿| 张讷言 齐日迈
摄影| 毛岸彬 毛小龙 詹敏
视频| 2021届成人礼组织处
翻译| 翟静
