是什么让一份中美学校的友谊持续了五年？原因是综合的，而最重要的就是一个共同的愿景：在国际交流中培养学生的跨文化沟通能力。
▲休斯顿克里斯汀高中学生在BRS卫星录播教室听课
2018年3月16日，美国休斯顿克里斯汀高中的师生第五次来到北京王府学校，与王府的学生们一同参加了AP心理、AP微积分等多种课程。
▲休斯顿克里斯汀高中生实地体验王府AP汉语课堂
▲休斯顿克里斯汀高中生体验王府外教老师的体育课
▲休斯顿克里斯汀高中生实地体验王府微积分预备课
休斯顿克里斯汀高中是美国休斯敦地区的顶尖中学，严谨的学术氛围，加上对领导力的着力培养，使其毕业生很多进入到美国著名高校。自2014年伊始，美国休斯顿克里斯汀高中先后与北京王府学校开展了教师互派、学生交换、学术交流、教学研讨，以及学生领导力的培养等全方位的深度合作，并在2016年正式缔结了姊妹学校关系。
与克里斯汀高中的合作是一个缩影，还有很多国际项目在王府学校开展着。学生们通过这样的平台，锻炼了跨文化沟通的能力，为自己未来在国际舞台的发挥开启了更多机遇之门。
US Houston Christian High School Visits BRS for the Fifth Time
What makes a five-year cooperation between American top high school and Beijing Royal School? There must be various reasons, but the primary one is that they have a common goal: to cultivate students’ capacity to communicate in cross-culture relations.On March 16, 2018, teachers and students of Houston Christian High School came to Beijing’s Royal School for the fifth time to attend various AP classes such as AP Psychology and AP Calculus.Houston Christian High School is the top high school in the Houston area of the United States. Their rigorous academic atmosphere, coupled with leadership training of students, has enabled many of their graduates to enter elite universities in the United States. In addition, they are the pioneers of international exchanges. Since 2014, Houston Christian High School has conducted a full range of in-depth cooperation with Beijing Royal School, including teacher and student exchanges, academic research, teaching seminars, and the cultivation of student leadership. In 2016, the two parties established a sister-school relationship.
The relationship with a Christian High School is the epitome of the varieties of international collaboration. There are more opportunities for involvement in cross cultural activities within Beijing Royal School. This enables students to practice their skills in cross-cultural communication, and also opens more doors for their talents on the international stage.
（文、翻译|苏煜岚 摄影|毛小龙 毛岸彬）
✓王府学校和休斯顿克里斯汀中学签署合作协议 共同打造青年领导力课程
