北京王府学校举行2017-2018学年第二学期全体学生大会暨开学典礼
The 2017-2018 School Year Second Semester BRS Students’ Meeting & Opening Ceremony was held in the gymnasium on February 26. In the meeting, school leaders announced the new semester requirements and expectations of students: know oneself, understand others, think wisely, and set new goals. Meanwhile, teachers also emphasized the importance of strict compliance with school rules and discipline, and hope that all students can become qualified BRS students. The Talent and Development Center gave a health lecture on Smoking and Physical Activity, sharing the harms of smoking and benefits of physical activity.
▲北京王府学校2017-2018学年第二学期全体学生大会在风雨操场举行
“青天白日的气节，自暗室屋漏中培来；旋乾转坤的经纶，自临深履薄处得力。”会上，北京王府学校校领导为同学们送上了这句古训，与之共勉，期待同学们在新学期乃至整个高中生活中能认知自我、理解他人、理性思考、感受美好。
在新学期，同学们要认真对待学习过程的每一个环节；高三同学在做好毕业季工作同时，也要不放松学习，为大学做预备。
▲北京王府学校外籍教师为同学们做健康讲座
会上，天赋才能中心外教为同学们做了主题为吸烟与体育运动的健康讲座，阐述体育运动所带来的益处，提倡学生每天坚持60分钟的运动量，保持健康的身体质量指数。
会议的最后，校领导再次督促学生们新学期要努力学习，安排好学习生活；严格遵守校规校纪，告别不良行为，成为一名合格的王府学子。
(文、翻译|刘婷 摄影|毛岸彬)
